"Oryantal" veya "Türk salatalık", "buta", "Fars selvi" - tüm bunlar bitki adlarının bir listesi değil, çok popüler bir desenin adı. Giysiler ve ayakkabılar, çeşitli aksesuarlar ve mutfak eşyaları, duvar kağıtları, mobilyalar ile dekore edilmiştir.
Ve eğer Rusya'da bu damla şeklindeki süse çoğunlukla fasulye veya salatalık denirse, Avrupalılar onu şal deseni - “paisley” olarak bilirler. Türk salatalık deseninin neden farklı ülkelerde bu kadar çok adı var, bu ne anlama geliyor ve Avrupa'da ne zaman ortaya çıktı? Yazımızda tüm bu soruları yanıtlamaya çalışacağız.
Neden böyle adlandırılıyor?
"Allah'ın Gözyaşı", "Hint" veya "oryantal salatalık", "Türk fasulyesi", "Fars selvi" - oryantal süslemenin tüm bu isimleri, salatalık veya filizlenmiş fasulyeye benzemesiyle ilişkilidir. şeklinde. Bir Türk hıyarının sapının dipten çekildiği durumlarda "hurma yaprağı" veya"selvi".
Her ülkede bu süse farklı anlamlar yüklenir, örneğin İran'da doğu salatalık görüntüsü mutluluk ve refah için bir dilek olarak kabul edilir ve Hindistan'da hareketi veya gelişmeyi sembolize eder.
Ne zaman ve nerede ortaya çıktı?
Bu sorunun cevabıyla ilgili tartışmalar şimdiye kadar azalmadı. Türk hıyarının nerede yaratıldığına ve kimin kimden aldığına dair birçok teori ve versiyon var. Sorun şu ki, yüzyıllardır ülkeler arasında ticari ve diplomatik ilişkiler var. Halklar ve insanlar seyahat etti, taşındı, kültürel gelenekleri, sembolleri ve fikirleri de dolaşıp karıştı. Buta'nın kökenine dair birkaç ana hipotezi ele alalım - Hint salatalığı.
Zaman içinde bizden en uzak olanı, bildiğimiz Türk hıyarının eski bir Mısır süsü olduğu ve ölümsüzlüğü simgelediği, sembolik buğday başak biçimindeki versiyonudur.
İki sonraki versiyon, buta'nın İran veya Hindistan'da doğduğunu söylüyor. Her iki durumda da, bu kelime "ateş" anlamına gelir, sadece Farsçada en eski dünya dininden gelen bu kalıp - Zerdüştlük, sonsuzluğu ve yaşamı sembolize eder ve Hint yorumunda - sadece kutsal bir ateş.
Buta'nın kökeni hakkında çok güzel bir efsane daha var. Ona göre, Pers'in eski hükümdarlarından birinin savaşındaki yenilgi nedeniyle "Türk salatalık" çizimi ortaya çıktı. Askeri başarısızlıktan hayal kırıklığına uğradı, kestikendi bileğini ve teslim belgesine kanlı imzasını attı. Bu hareketten sonra halı dokuma ustaları ürünlerine “buta” desenini koymaya başladılar ve böylece bu hükümdarın cesaretini yücelttiler.
Daha az popüler olan başka teoriler de var ama hepsi kesin olarak tek bir şey söylüyor: Bugün bizi memnun eden bu güzel model Avrupa'ya Asya'dan geldi.
Avrupa'ya nasıl geldi?
Türk hıyarı 17. yüzyılın başında İngiltere'yi, 18. yüzyılda ise Avrupa ülkeleri ve Rusya'yı fetheden bir süs eşyasıdır. Buta, o zamanlar bir koloni olan Hindistan'dan dönen İngilizlerle birlikte İngiltere'ye geldi. Türk salatalık deseniyle süslenmiş kaşmir şalları getiren onlardı. Bu motife sahip benzer fakat modern bir ürünün fotoğrafını aşağıda görebilirsiniz.
Avrupa'da Türk bob modeli 18. yüzyılın sonlarında Hint şalları ve bir İskoç şehri olan Paisley sayesinde de popüler hale geldi. Bu kasabada, 20. yüzyılın başına kadar var olan, benzer bir süslemeye sahip ilk kumaş üretimi kuruldu. Şu anda şal desenli kumaş modası yavaş yavaş yok oluyor.
Rusya'da Doğu Salatalığının Tarihi
Tıpkı Avrupa'da olduğu gibi, bu model 18. yüzyılda kaşmir eşarp modasının sosyetede ortaya çıktığı Rusya'ya geldi. Ancak, bu süsleme herkese aşık oldu ve bugün çoğu insan Türk salatalıklarını Rus deseni olarak görüyor. Desen, Ivanovo patiskalarına ve baskılı kumaşlara ve ayrıca Pavloposad şallarına "yerleşti".
Desen, net bir şekilde tanımlanabilir (eşarpların veya kumaşların ortasını veya kenarlarını doldururlar) veya “salatalık” şeklinde düzenlenmiş ve net bir taslağı olmayan çeşitli bitki ve çiçek motifleri şeklinde olabilir.
Paisley bugün
Yirminci yüzyılın başında unutulan, 60'lı yıllarda Türk salatalık deseni yeniden moda oldu ve popüler oldu. John Lennon, Paisley desenli bir Rolls-Royce ve ekranlara gelen "Summer of Love" filmini ve o dönemde moda olan "salatalık" desenli erkek kravatlarını satın alarak buna çok katkıda bulundu.
70'lerde, karmaşık oryantal desen "buta", "damla"nın çeşitliliğini, zenginliğini ve şeklini takdir eden hippilerin dikkatini çekti.
80'lerde, Missoni, Etro ve diğerleri gibi birkaç moda evi aynı anda yüksek moda kreasyonlarında şal desenini aktif olarak kullanmaya başladı. Etro için "salatalık" motifi tüm koleksiyonların ayırt edici özelliği ve dekorasyonu haline geldi: giysiler, parfümler, mobilyalar, tekstiller.
Modern moda tutkunları, günümüzde sadece klasik değil, aynı zamanda indigo veya fuşya gibi parlak ve modaya uygun renklerde boyanmış çeşitli görünümler yaratmak için "salatalık" desenleriyle süslenmiş şeyleri kullanmaktan mutluluk duyarlar.
